NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
62 - (878) حدثنا
يحيى بن يحيى
وأبو بكر بن
أبي شيبة وإسحاق.
جميعا عن
جرير. قال
يحيى: أخبرنا
جرير عن إبراهيم
بن محمد ابن
المنتشر، عن
أبيه، عن حبيب
بن سالم مولى
النعمان بن
بشير، عن
النعمان بن
بشير ؛ قال:
كان
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم يقرأ، في
العيدين وفي
الجمعة، بسبح
اسم ربك
الأعلى، وهل أتاك
حديث الغاشية.
قال: وإذا
اجتمع العيد
والجمعة، في
يوم واحد،
يقرأ بهما
أيضا في
الصلاتين.
{62}
Bize Yahya b. Yahya ile
Ebu Bekir b. Ebî Şeybe ve İshâk toptan Cerîr'den rivayet ettiler. Yahya Dediki:
Bize Cerîr, İbrahim b. Muhammed b. Münteşîr'den, o da babasından, o da Nu'mân
b. Beşîr'in azatlısı Habîb b. Sâîim'den, o da Nu'mân b. Beşîr'den naklen haber
verdi. Nu'mân şöyle demiş:
«Resûlullah (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem) bayramlar ile cum'â'da A'lâ ve Ğâşiye sûrelerini okurdu.
Bayramla cum'a aynı
gün'e tesadüf ederse, bu sûreleri her iki namazda okurdu.»
(878) وحدثنا
قتيبة بن
سعيد. حدثنا
أبو عوانة عن
إبراهيم بن
محمد بن
المنتشر،
بهذا الإسناد.
{….}
Bize, bu hadîsi Kuteybetü'bnü
Saîd de rivayet etti. (Dediki): Bize, Ebû Avâne, İbrahim b. Muhammed b.
Münteşir'den bu isnâdla rivayet etti.
63 - (878) وحدثنا
عمرو الناقد.
حدثنا سفيان
بن عيينة عن ضمرة
بن سعيد، عن
عبيدالله بن
عبدالله ؛ قال:
كتب
الضحاك بن قيس
إلى النعمان
بن بشير:
يسأله: أي شيء
قرأ رسول الله
صلى الله عليه
وسلم يوم الجمعة،
سوى سورة
الجمعة ؟
فقال: كان
يقرأ: هل أتاك.
{63}
Bize Amru'n-Nâkıd
rivayet etti. (Dediki): Bize Süfyân b. Uyeyne, Damratü'bnü Saîd'den, o da
Ubeydillâh ibni Abdillâh'dan naklen rivayet etti. Ubeydullah şöyle demiş:
«Dahhâk b. Kays, Nu'mân
b. Beşir'e mektup yazarak Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'in cum'a
günü, cum'a sûresinden başka neyi okuduğunu sordu.. Nu'mân :
— Gâşiye sûresini
okurdu, cevâbını verdi.»
İzah:
Bu hadîste Resulullah
(Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'in bayram namazlarında A'lâ ve Ğâşiye sûrelerini
okuduğu bildiriliyor. Başka bir hadîsde Bayram namazında Kaf ile İkterabet
sûrelerini okuduğu beyân edilmişdir.
Nevevî diyor ki: «Bu rivayetlerin
ikisi de sahîhdir. Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) bâzı vakitler cum'a
namazında cum'a ve Münâfikûn sûrelerini, bazen de A'lâ ve Ğâşiye sûrelerini
okur; icâbında bayramlarda Kaf ile İkterabet sûrelerini, kimi de Sebbih ve
Ğâşiye sûrelerini okurdu.»
Hadîs-i şerif,
bayramlarda bu sûreleri okumanın müstahab olduğuna delildir.
Bayram ile cum'a bir
güne geldikleri vakit her iki namazda da bu sûrelerin okunması müstahab olur.
Bundaki hikmet: cum'a namazını hafif tutmak ve bu suretle uzaklardan cum'a
namazına gelenlerin bayram gününü mümkün mertebe aileleri arasında
geçirmelerini sağlamakdır.